Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen: Goede prijs-kwaliteitverhouding Skytrain-station recht tegenover het hotel Veel restaurants in de buurt Locatie: • naar de luchthaven: ca. 25 km • naar het treinstation: Sky-Train, ca. 50 m • Centraal, aan de doorgaande wegUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Taal van het hotel: Engels • Aantal gebouwen: 1, Aantal wooneenheden: 398 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • modern, elegant • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Zaal • Recyclingbakken door het hele hotel • 6 restaurants • Café • 2 repen • Voedselverspilling tegengaan • Welkomstdrankje • 1 zwembad • TerrasWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Wellnesscentrum • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Live muziekTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Milieuvriendelijke reiniging • Loungeservice in de Club Lounge op de bovenste verdieping van 06.00 - 20.00 uur. Dagelijks internationaal ontbijtbuffet in de Club Lounge, het Atrium Restaurant of roomservice van 06:00 tot 10:30 uur. Hors d''oeuvres en cocktails in de… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen: Goede prijs-kwaliteitverhouding Skytrain-station recht tegenover het hotel Veel restaurants in de buurt Locatie: • naar de luchthaven: ca. 25 km • naar het treinstation: Sky-Train, ca. 50 m • Centraal, aan de doorgaande wegUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Taal van het hotel: Engels • Aantal gebouwen: 1, Aantal wooneenheden: 398 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • modern, elegant • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Zaal • Recyclingbakken door het hele hotel • 6 restaurants • Café • 2 repen • Voedselverspilling tegengaan • Welkomstdrankje • 1 zwembad • TerrasWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Wellnesscentrum • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Live muziekTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Milieuvriendelijke reiniging • Loungeservice in de Club Lounge op de bovenste verdieping van 06.00 - 20.00 uur. Dagelijks internationaal ontbijtbuffet in de Club Lounge, het Atrium Restaurant of roomservice van 06:00 tot 10:30 uur. Hors d''oeuvres en cocktails in de Club Lounge van 17.30 tot 19.30 uur. Koffie en thee in de Club Lounge gedurende de dag. 2 uur gratis gebruik van de boardroom per dag. Gratis gebruik van een snelle internetverbinding op de kamer. Gratis gebruik van een draadloze internetverbinding in de Club Lounge. Gratis gebruik van de Fitness First Health Club. Snel in- en uitchecken in de Club Lounge. Late check-out gegarandeerd tot 16.00 uur. Selectie van internationale kranten. Deluxe kamerfaciliteiten. Gratis was- of strijkservice tot een maximum van 1 per kamer per nacht. 10% korting op zakelijke faciliteiten. 10% korting op eten in alle restaurants.Premie (UM1): • 26-30 m², tweepersoonsbed, premium, hoofdgebouw, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te reserveren), douche, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkijzer, tv (flatscreen), waterkoker, koffiezetapparaat/waterkokerPremium hoek (UM2): • 36-40 m², tweepersoonskamer, premium, hoofdgebouw, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), zithoek, douche, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkijzer, tv (flatscreen), waterkoker, koffiezetapparaat/waterkokerPremium Club (UL1): • 26-30 m², tweepersoonskamer, premium, hoofdgebouw, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te reserveren), douche, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkijzer, tv (flatscreen), wifi, waterkoker, koffie/thee, apart in- en uitchecken, laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid), toegang tot de Club Lounge, ontbijt in de Club Lounge, 's middags hors d'oeuvres, 's middags koffie/thee en gebak, wasservice (beperkt aantal)Catering: • Alleen accommodatie • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch of diner (buffet) • Volpension: Ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch (buffet), diner (buffet)Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Ihre Vorteile: Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Skytrain Station direkt vor dem Hotel Viele Restaurants in der Nähe Lage: • zum Flughafen: ca. 25 km • zum Bahnhof: Sky-Train, ca. 50 m • zentral, an der HauptstraßeAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Hotelsprache: Englisch • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 398 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • modern, elegant • Empfang/Rezeption • Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum, Weckdienst • WLAN, in der gesamten Anlage • Aufenthaltsraum • Recyclingbehälter im gesamten Hotel • 6 Restaurants • Café • 2 Bars • Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Begrüßungsdrink • 1 Pool • TerrasseWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Wellness-Center • MassagenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum • Live-MusikTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Umweltfreundliche Reinigung • Lounge Service in der Top Floor Club Lounge von 06.00 - 20.00 Uhr. Tägliches internationales Frühstücksbuffet in der Club Lounge, im Atrium Restaurant oder beim Zimmerservice von 06.00-10.30 Uhr. Hors d''oeuvres und Cocktails in der Club Lounge von 17.30-19.30 Uhr. Kaffee und Tee in der Club Lounge den ganzen Tag über. 2 Stunden kostenlose Nutzung des Sitzungssaals pro Tag. Kostenlose Nutzung des Hi-Speed-Internetzugangs im Zimmer. Kostenlose Nutzung des drahtlosen Internetzugangs in der Club Lounge. Kostenlose Nutzung des Fitness First Health Club. Schnelles Ein- und Auschecken in der Club Lounge. Später Check-out bis 16.00 Uhr garantiert. Auswahl an internationalen Zeitungen. Deluxe-Zimmerausstattung. Kostenloser Wäsche- oder Bügelservice bis zu maximal 1 Stück pro Zimmer und Nacht. 10 % Ermäßigung auf Geschäftseinrichtungen. 10 % Ermäßigung nur auf Speisen in allen Restaurants.Premium (UM1): • 26-30 qm, Doppel, Premium, Hauptgebäude, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV (Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/TeePremium Corner (UM2): • 36-40 qm, Doppel, Premium, Hauptgebäude, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Sitzecke, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV (Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/TeePremium Club (UL1): • 26-30 qm, Doppel, Premium, Hauptgebäude, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV (Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, separater Check-in & Check-out, late check-out (nach Verfügbarkeit), Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, nachmittags Hors d'oeuvres, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Wäscheservice (begrenzte Anzahl)Verpflegung: • Nur Übernachtung • Frühstück: Buffet, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittag- oder Abendessen (Buffet) • Vollpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet)Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
