Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een vleugje nostalgie zweeft door de betoverende badplaats. Hier ontmoet de elegantie van het 19e-eeuwse Thailand het moderne comfort van de gasten. Met alles wat het leven zo de moeite waard maakt! Uw voordelen: Direct gelegen aan het zuidelijke, rustigere strand van Hua Hin Klein resort in koloniale stijl Hotelshuttle naar het centrum van Hua Hin Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum van de stad: Hua Hin, ca. 4 km • naar de luchthaven: Bangkok, ca. 230 km • ZandstrandUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Aantal wooneenheden: 77 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • elegant, charmant/met flair • Receptie/Receptie • Wi-Fi, in het hele pand • Bibliotheek • Recyclingbakken door het hele hotel • Restaurant: met terras • Poel • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • De bus van het hotel • 1 zwembad: parasols, ligbeddenKinderen: • Kinderclub/kinderclubWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • BadplaatsSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioningTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Samenwerking… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een vleugje nostalgie zweeft door de betoverende badplaats. Hier ontmoet de elegantie van het 19e-eeuwse Thailand het moderne comfort van de gasten. Met alles wat het leven zo de moeite waard maakt! Uw voordelen: Direct gelegen aan het zuidelijke, rustigere strand van Hua Hin Klein resort in koloniale stijl Hotelshuttle naar het centrum van Hua Hin Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum van de stad: Hua Hin, ca. 4 km • naar de luchthaven: Bangkok, ca. 230 km • ZandstrandUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Aantal wooneenheden: 77 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • elegant, charmant/met flair • Receptie/Receptie • Wi-Fi, in het hele pand • Bibliotheek • Recyclingbakken door het hele hotel • Restaurant: met terras • Poel • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • De bus van het hotel • 1 zwembad: parasols, ligbeddenKinderen: • Kinderclub/kinderclubWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • BadplaatsSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioningTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Samenwerking met lokale bedrijven • Bij een verblijf van minimaal zeven nachten ontvangt u: 20% op eten en frisdranken, 20% korting op de wasservice, 15% op de spa • Houd er rekening mee dat de branding af en toe het strand kan overspoelen.Wittebroodsweken: Pasgetrouwden ontvangen bij aankomst een bloemendecoratie op het Deluxe bed (UD1): • 41-45 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Niet roken, Gecombineerde woon-/slaapkamer, Bureau, Douche, Badkuip, Badjas, Slippers, Haardroger, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, TV (flatscreen), Koffie/thee, Balkon of terras, Aantal kamers: 48Grote Deluxe (UD4): • 46-50 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Niet-roken, Gecombineerde woon-/slaapkamer, Bureau, Slaapbank, Douche, Badkuip, Badjas, Slippers, Haardroger, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, TV (flatscreen), DVD-speler, Koffie/thee, Balkon of terras, Aantal kamers: 24Familie Suite (WI1): • 81-90 m², familie, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, bureau, douche, badkuip, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), dvd-speler, koffiezetapparaat, koffie/thee, balkonFamilie Villa (VI1): • 101-120 m², familie, uitzicht op zee (in sommige kamers), niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, bureau, douche, badkuip, buitendouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), dvd-speler, koffiezetapparaat, koffie/thee, terrasCatering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), lunch of diner (menukeuze) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (menukeuze), diner (3-gangenmenu) • All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (menukeuze), diner (3-gangenmenu), drankjes gratis (frisdranken, mineraalwater, koffie/thee, vruchtensappen, lokale dranken, lokale sterke drank, 10-22 uur)Informatie voor de klant: Early Bird: Als u tot 30 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-25.12. bespaart u 15%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-25.12. bespaart u 20%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en blijft van 26.12.-7.1. bespaart u 10%, als u tot 30 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 8.1.-31.10. bespaart u 10%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 8.1.-31.3. bespaart u 15% Prijsvoordeel: 5% korting vanaf 5 nachten voor een verblijf van 1.4.-31.10. Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 16, voor het eerste kind + EUR 8 Aankomst/vertrek: dagelijks, kan ook als pakketreis worden geboekt - vluchtmogelijkheden en prijzen zijn verkrijgbaar bij uw reisbureau, Informeer bij het reisbureau naar de verplichte feesttoeslag. Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Ein Hauch von Nostalgie weht durch das zauberhafte Baderesort. Hier trifft die Eleganz des Thailands des 19. Jahrhunderts auf modernen Gästekomfort. Mit allem, was das Leben so lebenswert macht! Ihre Vorteile: Direkt am südlichen, ruhigeren Strand von Hua Hin gelegen Kleines Resort im Kolonialstil Hotelshuttle ins Zentrum von Hua Hin Lage: • direkt am Strand • zum Stadtzentrum: Hua Hin, ca. 4 km • zum Flughafen: Bangkok, ca. 230 km • SandstrandAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Anzahl Wohneinheiten: 77 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • elegant, charmant/mit Flair • Empfang/Rezeption • WLAN, in der gesamten Anlage • Bücherei • Recyclingbehälter im gesamten Hotel • Restaurant: mit Terrasse • Poolbar • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Hotelbus • 1 Pool: Sonnenschirme, LiegenKinder: • Kinderclub/MiniclubWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • SpaSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: klimatisiertTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Ab einem Mindestaufenthalt von sieben Nächten erhalten Sie: 20% auf Speisen und alkoholfreie Getränke, 20% Ermäßigung auf Wäscheservice, 15% auf Spa • Bitte beachten Sie, dass es durch die Brandung gelegentlich zur Überspülung des Strandes kommen kann.Honeymoon: Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine Blumendekoration auf dem Bett Deluxe (UD1): • 41-45 qm, Doppel, Deluxe, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Dusche, Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse, Anzahl Zimmer: 48Grand Deluxe (UD4): • 46-50 qm, Doppel, Deluxe, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Sofabett, Dusche, Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse, Anzahl Zimmer: 24Family Suite (WI1): • 81-90 qm, Familien, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, BalkonFamily Villa (VI1): • 101-120 qm, Familien, Meerblick (zum Teil), Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Dusche, Badewanne, Außendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, TerrasseVerpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (3-Gänge-Menü) • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (3-Gänge-Menü), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Säfte, lokale Getränke, lokale Spirituosen, 10-22 Uhr)Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-25.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-25.12. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 26.12.-7.1. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 8.1.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 8.1.-31.3. sparen Sie 15% Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 5 Nächten bei Aufenthalt vom 1.4.-31.10. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 16, für das erste Kind + EUR 8 An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro, obligatorischen Festtagszuschlag bitte im Reisebüro erfragen. Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
